Peraturan dina kompetisi "Aman nyetir sareng Subaru"

§ 1. Ketentuan Umum.

1.    Pangatur kontes mangrupa: Subaru Impor Polska sp.z oo kalawan markasna di Krakow, st. Josepha Conrada 51, 31-357 Kraków, diasupkeun dina ngadaptar tina Pangusaha tina Pangadilan Nasional ngadaptar, dijaga ku Pangadilan District of Krakow-Sródmieście di Krakow, 0000090468 Departemen komérsial tina Pangadilan Nasional ngadaptar handapeun angka KRS: 3, kalawan otorisasina. ibukota PLN 900. NIP: 000-000-676-21.

2.    Mitra Pasanggiri POLSKAPRESSE Sp. z oo Kantor Cabang Biuro Reklamy di Warsawa, ayana di ul. Domanevska 41, 02-672 Warsawa; kadaptar dina Daptar Pangusaha tina Pangadilan Nasional Ngadaptar ku Pangadilan Daerah Ibu Kota Warsawa di Warsawa, XIII Departemen Ékonomi tina Pangadilan Nasional ngadaptar, dina jumlah KRS 0000002408, kalawan ibukota dibagikeun PLN 41; NIP 853-000,00-522-01, REGON 03-609 ngalaksanakeun Kompetisi ditugaskeun Pangatur.

3.    Kompetisi dilaksanakeun di wewengkon Républik Polandia.

4.    Kompetisi dimimitian dina Senén, Pébruari 24, 2014 sarta réngsé dina Jumaah, April 04, 2014.

5. Panitia nyatakeun yén Kompetisinu aturan ieu lumaku sanes a lotre promosi, judi atawa silih tohan dina harti judi Act 19. Nopember 2009 (Journal of Laws 09.201.1540, sakumaha dirobah).

6. Pamilon Kompetisi Bisa wae jalma alam anu geus ngahontal umur mayoritas, boga kapasitas légal pinuh, sarta boga lisénsi supir kategori B.

7. Karyawan teu bisa ilubiung dina Kompetisi. Pangatur jeung pausahaan séjén gawé bareng jeung Pangatur dina ngatur jeung ngayakeun Kompetisi, kitu ogé baraya pangdeukeutna ti pagawé Pangatur sarta jalma ieu. Anggota kulawarga anu pangdeukeutna nyaéta karuhun, turunan, lanceuk-lanceuk, salaki, dulur-dulur, anak tiri, minantu, minantu, dulur-dulur, bapa-bapa, indung suku, indung-indung, indung-bapa, kolot-kolot pasangan, misan jeung anak angkat. jalma.

§2 Aturan Pasanggiri

1. Ilubiung dina Pasanggiri téh sukarela.

2. Tugas kontes nya éta Pamilon ngirimkeun jawaban kana patarosan kontes sareng nyerat téks anu menerkeun panghargaan hadiah ka Pamilon. Kompetisi.

3. Patarosan kompetisi bakal diterbitkeun dina website. Mitra: www.motofakty.pl/bezpieczna-jazda-z-subaru/, dina tab "Kompetisi".

4. Patarosan bakal dipasang antara 24 Pébruari 2014 jeung 28 Maret 2014.

5. Tanggapan kudu dikirim ku email ka alamat surélék ieu: [email dijaga]

6. Deadline pikeun ngirimkeun jawaban nyaéta 31 Maret 2014 tabuh 23:59.

7. Tina sakabéh jawaban anu dikirimkeun ku Pamilon anu nyumponan sarat séjénna anu dipikabutuh pikeun ilubiung dina Kompetisi, Komisi Pasanggiri, diwangun ku 3 urang anu ngawakilan. Pangatur, milih 1 lagu paling metot, pangarang nu bakal Juara kontes sarta narima pangajén.

8.    juara bakal dibere beja ku e-mail ngeunaan kanyataan narima pangajén

04 April 2014

9. Dikirim ku Pamilon waleran kana patarosan pasanggiri, kitu ogé téks anu dikirim ku manéhna, anu bakal teu kaharti, bakal ngandung imperfections, kecap jeung/atawa frasa anu biasana dianggap uncivilized, vulgar atawa nyinggung, bakal ngakibatkeun pangaluaran ti éta Kompetisi.

10. Pernyataan (pagawéan) Pamilon teu bisa ngalanggar ngaran alus Panitia, pagawé atawa jalma gawé bareng manéhna, teu bisa ngahudangkeun hatred, kekerasan atawa ngalakukeun lampah dilarang séjén, teu boga konotasi politik atawa agama. Pernyataan (karya) kedah hormat norma moral anu ditarima sacara umum, hak-hak pribadi jalma sanés, éta henteu tiasa ngandung unsur naon waé anu tiasa ngalanggar prinsip katertiban umum.

11. Pernyataan (karya) kudu mangrupa karya Pamilon Kontes, hususna, teu bisa plagiat atawa duplikasi pikiran, slogan, pernyataan pihak katilu. Masing-masing kontestan ngawakilan sareng ngajamin yén pernyataanna leres-leres asli, moal janten karya turunan tina karya-karya sanés, sareng moal nganggo karya-karya sanés anu bakal dijudulan ku pihak katilu. Pamilon Kontes ngan ukur tanggung jawab ka Pangatur sareng pihak katilu, kalebet tanggung jawab pikeun cilaka, upami pernyataan (Pagawean) ngalanggar hak pihak katilu, khususna hak pribadi, harta atanapi hak cipta pribadina, atanapi hukum umumna lumaku. .  

12. Sakur aplikasi pikeun ilubiung dina Kontes anu henteu saluyu sareng Perda bakal ditolak ku Panitia Kontes.

§3 Pangajén

1. Hadiah dina kompetisi nyaéta SPP tina 1.000,00 jeung gelar 3rd di Subaru Driving School pikeun jumlah total PLN 3 jeung hadiah tunai dina jumlah sarua jeung laju datar pajeg panghasilan payable dimaksud dina § XNUMX poin XNUMX. Pangatur undertakes mayar Jawara pajeg panghasilan tina pangajén, dina jumlah ngadegkeun ku panerapan ayeuna.

2. Latihan bakal dilaksanakeun ngagunakeun mobil Jawara.

3. Tanggal jeung tempat narima hadiah ditangtukeun Jawara langsung sareng karyawan Subaru Driving School anu ditunjuk ku Pangatur.

4. Panitia, salaku pembayar pajak, bakal ngecas pajeg panghasilan dina tingkat rata-rata 10%, anu dijelaskeun dina seni. 30 detik. 1 titik 2) tina Act of 26 Juli 1991 on pajeg panghasilan pribadi (Journal of Laws of 2012, item 361, sakumaha dirobah) jeung mayar ka akun sahiji kantor pajeg kompeten. Tien Juara Kontes wajib masihan inpormasi ngeunaan pasipatan kantor pajak sateuacan nampi hadiah,

§4 Keluhan

1. Keluhan pamilon kontes ditampi dina korespondensi ka alamat e-mail [email dijaga]. Keluhan tiasa diajukeun dina 1 bulan ti ahir Kompetisi. Keluhan dianggap ku Komisi Kompetisi dina 14 poé ti tanggal resi maranéhanana. Respon kana keluhan bakal dikirim deui luyu jeung métode filing keluhan: ku e-mail atanapi ku mail kadaptar ka alamat balik, nu kudu dituduhkeun dina surat keluhan.  

2. Kaputusan panitia pasanggiri téh final sarta gumantung kana pamadegan subjektif anggota panitia. Komisi téh daulat dina pilihan ngajadikeun.

§ 5 Hak Cipta dina éksprési (Karya)

1. Kintunan ku Pamilon jawaban kana patarosan pasanggiri, kitu ogé téks anu dikirimkeun ku anjeunna ka Pangatur, sami sareng kiriman ku Pamilon kompetisi pernyataan yén anjeunna mangrupikeun panulis tunggal. Gawe.

2. Nalika hadiah dileler ka Winner, sadaya hak cipta pikeun karya dileler (Karya) ti Winner pas ka Pangatur Kontes, sajaba ti éta, hak dispose sarta ngagunakeun karya dileler duanana bebas sarta pikeun pamakéan ku pihak katilu. , tanpa watesan wilayah, dina sagala bentuk sareng rentang tindakan sareng dina sagala widang aplikasi anu dikenal, khususna:

a) dina widang ngarékam sareng réproduksi Karya - ngadamel salinan Karya nganggo téknik anu tangtu, kalebet nyitak, réprografik, ngarékam magnét sareng téknologi digital,

b) dina hal dagang dina aslina atawa salinan nu Gawé dirékam, pamasaran, injeuman atawa leasing aslina atawa salinan,

c) salaku bagian tina panyebaran Karya dina cara anu béda ti anu dijelaskeun dina paragraf b) dina pagelaran umum, tampilan, tampilan, réproduksi, nyiarkeun sareng pangiriman deui, ogé nyangking Karya ka umum ku cara anu sadayana. bisa boga aksés ka eta dina dipilih tempat jeung waktu maranéhanana (kaasup via Internet).

d) Pangatur boga hak ngagunakeun Gawé dina sagala pariwara sareng kagiatan promosi, kalebet salaku bahan promosi atanapi promosi atanapi salaku unsur bahan promosi atanapi promosi.

3. Pangatur boga hak ngagunakeun produksi (Gawé) tanpa kudu nunjukkeun ngaran jeung ngaran kulawarga pangarang, nu Pamilon Kontes satuju ku narima Peraturan ieu.

4. Dina hal mamang ngeunaan pangarang éksklusif karya (Karya) atawa bisi wae objections atawa klaim pihak katilu ngeunaan palanggaran hak maranéhanana, Winner wajib, dina pamundut ti Pangatur, nyadiakeun katerangan jeung geuwat nyadiakeun bukti confirming pangarang ekslusif na. Upami aranjeunna henteu ditepikeun atanapi diakui ku Pangatur salaku cekap, Pangatur gaduh hak pikeun ngaluarkeun ulasan sapertos kitu tina Kontes, sareng upami aya mamang, reservations atanapi klaim saatos pangajén Hadiah, Panitia gaduh hak pikeun mutuskeun yén Juara sapertos bakal leungit hak kana Hadiah, teras mindahkeun Hadiah ka Pamilon anu sanés tina Kontes atanapi nampi kaputusan ngeunaan panggunaan Hadiah anu sanés.

§ 6 Tanggung jawab

1. Panitia henteu tanggung jawab:

a) henteu mampuh ngaluarkeun pangajén pikeun alesan di luar kontrolna,

b) Penyediaan ku Pamilon Kontes ngeunaan data pribadi anu lepat, teu lengkep atanapi teu akurat, detil kontak sareng inpormasi sanésna anu nyegah pangajén hadiah,

c) impossibility ngirimkeun tawaran kalapa alatan gagalna dina operasi jaringan Internet,

d) palanggaran patali karya pihak katilu, kayaning: kurir, kantor pos, bank, panyadia Internet, jsb.

e) masalah salila Kontes, upami aranjeunna timbul salaku hasil tina force majeure, nu kudu dipikaharti salaku dadakan, kajadian teu disangka-sangka, konsékuansi nu teu bisa dicegah, utamana: bencana alam kayaning frosts, banjir, angin, kahuruan, tindakan kakawasaan législatif sareng kakawasaan eksekutif sareng gangguan dina kahirupan koléktif, sapertos karusuhan jalanan atanapi mogok,

f) karuksakan disababkeun ku partisipasi dina Kontes bertentangan jeung katangtuan Peraturan,

g) naon waé palanggaran dina ngalaksanakeun Kompetisi kusabab alesan téknis (contona, pangropéa, pamariksaan, ngagantian alat) atanapi alesan sanés di luar kendali Pangatur.

2. Tanggung jawab Pangatur ka Pamilon Kontes pikeun karusakan naon waé anu aya hubunganana sareng partisipasina dina Kontes dugi ka nilai hadiah anu disababkeun ku anjeunna.

§ 7 Ngolah data pribadi  

1. Penyediaan data pribadi ku Pamilon Kontes nyaéta sukarela, tapi henteuna maranéhna ngajadikeun eta teu mungkin pikeun ilubiung dina Kontes.

2. Ngagabungkeun Kontes éta sarua jeung idin Pamilon Kontes pikeun ngagunakeun jeung ngolah data pribadi maranéhanana pikeun tujuan anu patali jeung Kontes, hususna, pikeun milih Winner, méré hadiah jeung dokumén Kontes, kaasup pikeun minuhan hukum umum. kawajiban Panitia. Salaku tambahan, Pamilon Kompetisi satuju pikeun ngolah data pribadina ku Pangatur pikeun tujuan pamasaran langsung tina jasa anu disayogikeun ku Pangatur, khususna, nami sareng nami kulawarga Peserta anu dileler tina Kompetisi tiasa diterbitkeun. dina situs wéb sareng dina bahan promosi Panitia.

3. Pamilon kontes tiasa iraha waé ngaksés data sareng gambar pribadina, nungtut koréksi, modifikasi atanapi ngahapusna. Sakur koméntar ngeunaan data anjeun (koméntar, koréksi) kedah dikirim ka alamat ieu: [email protected]

4. Pangatur nyaéta pangurus data pribadi Peserta Kontes.

5. Pangatur bakal tiasa ngahubungi Pamilon Kontes ku telepon, e-mail atanapi surat.

§5 katangtuan tambahan

1. juara teu ngabogaan hak pikeun cagar fitur hadiah husus.

2. Pangajén disebut dina § 3, ayat 1 teu bisa disilihtukeurkeun pikeun sejen atawa pikeun sarimbag tunai.

3. Ngagabung Kompetisi sarua jeung panarimaan Pamilon kana Perda sacara lengkep, kawajiban Pamilon Kontes pikeun sasuai jeung Perda jeung pernyataan yén Pamilon Kontes matuh kana sagala kaayaan anu méré manéhna hak pikeun ilubiung dina Kontes.

4. Partisipasi dina Kontes, kitu ogé hak jeung/atawa kawajiban anu aya patalina jeung Kontes, hususna hak ngaluarkeun hadiah, teu bisa dialihkeun ka jalma séjén.

5. Sengketa patali jeung timbul ti Kompetisi bakal direngsekeun sacara damai sareng upami aya kaayaan teu satuju ti jalma anu kompeten di lokasi Pangatur pangadilan umum di Krakow.

6.    Ka panitia ngabogaan hak ekslusif sawenang-wenang:

a) nangtukeun eusi tugas kalapa;

b) meunteun jawaban kana tugas kalapa;

c) penentuan pemenang dumasar kana prinsip anu ditetepkeun ku Peraturan ieu;

d) ngaleungitkeun Pamilon tina ilubiung dina Kontes bisi ngalanggar Peraturan.

7. Aturan ieu bakal disadiakeun pikeun pamilon. Kompetisi sadia pikeun nempo dina website Panitia sareng mitra pasanggiri.

8. Pangatur boga hak pikeun ngarobah katangtuan Peraturan ieu iraha waé tanpa méré alesan, kaasup hak pikeun henteu masihan hadiah. Parobahan teu tiasa ngalanggar hak anu dicandak ku Anggota.