Gunung biking spot: 5 kedah-tingali ruteu di Sundgau di Alsace kidul

Hotél Sundgau perenahna di kiduleun Alsace, di persimpangan Swiss sareng Jerman. Ieu nangtung kaluar pikeun imah patani satengah-timbered geulis, loba balong, tetempoan megah jeung warisan otentik. Ieu wewengkon idéal pikeun pariwisata héjo, jauh ti hustle jeung bustle jeung kota rame.

Kalayan legana 33 puteran sareng langkung ti 700 km jalan satapak, Sundgau teu tiasa disangkal janten tujuan favorit pikeun biking gunung. Pikeun bikers gunung ngalaman, nu Alsatian Jura nawarkeun jalan paling sportip, adorned kalawan climbs geulis ngaliwatan bentang jeung rupa bumi kontras. Sabalikna, lebak Larg sareng Ill diliwatan ku rute anu langkung diaksés anu cocog pikeun kulawarga. Sadaya ranté dijaga sacara saksama sareng ditandaan.

Seueur klub ngatur acara populér unggal taun sareng nawiskeun sababaraha kursus anu variatif, berorientasi kulawarga sareng ramah pisan, sok dilengkepan ku tawaran anu saé pisan. Kantor Wisata Sundgau nawiskeun perjalanan sapédah gunung pikeun ngajauhan sadayana pikeun sabtu minggu, antara panemuan sareng gastronomi, di tengah alam anu teu kacekel. Ieu oge mungkin pikeun ngatur hiji poé biking gunung kalawan Vianni, instruktur sapédah gunung ti Kantor Wisata, anu bakal tiasa masihan anjeun nasihat individu jeung pribadi. Ogé dina pembuangan anjeun nyaéta buku panduan sareng peta anu lengkep pikeun mendakan sadaya rute. Nyéwa sapédah gunung sayogi sapanjang taun salami kunjungan anjeun ka daérah kami. Ku kituna ulah ragu! Datangna sarta manggihan Sundgau, a paradise biking gunung!

Kanggo inpo nu leuwih lengkep: Kantor Pariwisata Sundgau.

Rute MTB ulah sono

Pilihan kami tina jalur biking gunung anu paling indah di daérah éta. Ati-ati pikeun mastikeun aranjeunna cocog pikeun tingkat anjeun.

Ferrette - MTB Rute 6 Dina footsteps of Loucelle Abbey

Sapertos anu nyarioskeun ka anjeun yén anak sapi anjeun sigana bakal haneut kusabab ieu pasti salah sahiji lamping anu paling hese di Sundgau, ngahontal langkung ti 42km dina bédana élévasi ampir 1200m. Tapi jalur ieu loba atraksi: salian loba trails individu jeung sudut pandang hébat, nawarkeun intrusion sarta sambungan kana trails sapédah gunung di Canton jeung Républik Jura di Swiss. Anjeun bakal mendakan, khususna, biara Cistercian kuno Lucel, sakuliling héjo sareng danau.

Ferrette - sapédah gunung jalan satapak No 3 Dina manah Alsatian Jura

Ieu sawah pisan leuweung, tapi nawarkeun panoramas megah tina Alsatian jeung Swiss Jura. Sababaraha transisi téknis sareng nanjak olahraga ngahias sadayana! loop ieu, idéal pikeun bikers gunung ngalaman, bisa diperpanjang pikeun 7,5 km, tetep dina jalur beureum No.. 2 ka tegalan Leyhaus, antara Olthingu na Biedertal.

Ferrette - lagu MTB No 2 lagu Saint-Bris

A jalur olahraga kalawan sababaraha solo ngajalankeun, tangtu ieu bakal neuleumkeun anjeun dina sajarah Perang Dunya Kadua dina jangkung Betlach, dimana anjeun bakal manggihan sésa mimiti Maginot Line.

Hirsinge - MTB Rute 17 Lost Désa Rossbourne

Rute meuntas wewengkon leuweung kalawan ciri balong Sundgau. Lagu ieu pisan pikaresepeun dina usum panas berkat ngiuhan sarta ngarah ka Himmelreich Tambak, istilah anu sacara harfiah bisa ditarjamahkeun salaku "karajaan sawarga" na nu fits sampurna jeung puisi tempat ieu.

Friesen - Gunung sapédah jalan satapak No.. 23 La Borne des 3 kakuatan

Jalan satapak anu pikaresepeun sareng variatif ieu nyebrang lebak Larg, lapangan golf Mooslarg sareng sababaraha balong, ogé terminal tilu kakuatan, anu ngarujuk kana rapat tilu wates antara 1871 sareng 1918. Dina sisi teknis, loop ieu bakal mangga bikers gunung anu cinta trails sabab aya nyatu aranjeunna. Anjeunna nyerang Swiss sahingga ngamungkinkeun aranjeunna pikeun ngagabung sareng seueur rute sapédah gunung.

Pikeun ningali atanapi ngalakukeun leres pisan

Sababaraha tempat anu patut didatangan upami anjeun gaduh waktos.

Ferret Castle

Kota leutik anu aya di suku bentengna, kota Counts of Ferrette anu kuat ayana di suku gunung mimiti Alsatian Jura… Kota ieu sareng jaman baheula anu bergengsi bakal ngahianat anjeun ku jalan anu sempit sareng romantis anu nuju ka ruruntuhan anu sombong. tina Château de Ferrette jeung guha misterius tina dwarves, dimana legenda kawentar.

Ngajalajah puri na, salah sahiji pangkolotna di Alsace. Sebutan munggaran ngeunaan éta nujul kana 1105. Éta mangrupikeun salah sahiji harta utama Counts of Ferrette, dinasti anu dibentuk ku ngabagi warisan sareng Counts of Montbéliard. Di luhurna, pandangan anu megah ngantosan anjeun!

Désa Hirzbach

Handap kursus aliran (Hirschbach), urang manggihan nu geulis satengah-timbered imah désa has Sundgauvien ieu, kitu ogé hiji gang lindens abad-lami. Leumpang ngaliwatan taman Charles de Reinach, anjeun tiasa admire panungtungan Sundgau és imah, tangkal megah catetan na Reinach Castle sabalikna.

Kapel Sainte Afra sareng garéja paroki pinuh ku monumen artistik sareng arsitéktur, kalebet lukisan Gutzwiller, fresco Limido (di garéja) sareng pieta abad ka-XNUMX (dina kapel).

garéja Romanesque abad ka-XNUMX St Jacques di Feldbach

Permata Romawi Sundgau, garéja tanggal 1144. Ieu dirancang ku Count Frederick I de Ferret salaku tempat astana keur dirina jeung kulawargana. Didaptarkeun salaku monumen sajarah, gareja kiwari teh pangkolotna di Alsace sarta dedicated ka Saint-Jacques-le-Major. Jalur jamaah ka Compostela leres-leres ngalangkungan Feldbach, persimpangan jalan-jalan kuno. Jamaah haji ieu sumping utamana ti Palatinate, ngaliwatan Strasbourg. Garéja dibalikeun ieu solemnly dibuka on July 1, 3 ku asisten uskup of Monsignor Brand, ayeuna nu archbishop of Strasbourg.

Pikeun rasa di sabudeureun

Hidangan lokal: ikan mas goreng! Ieu mangrupikeun piring kuliner khas Sundgau.

Anjeunna masihan nami jalur wisata Les Routes de la Carpe Frite, jalur gastronomik anu teu kedah dilewatan di daérah ieu. Teu mungkin mun ngabayangkeun kapanggihna Sundgau tanpa tasting piring signature ieu. Dilayanan kalayan salad, Perancis fries, salawasna kalawan lemon sarta mayonnaise, lauk mas bisa didahar ku ramo Anjeun. Dina usaha pikeun ngamajukeun tradisi lokal, ngeunaan tilu puluh restaurateurs kalawan pangaweruh tradisional maranéhanana geus ngahiji dina asosiasi "Sundgau, Rute de la Carpe Frite".

perumahan

📸 Viannie Muller, Martine Ramondo, Mathieu Weimer