Kahirupan pribadi Kolonel Jozef Beck

Sateuacan lebet kana panggung dunya, Jozef Beck junun ngabéréskeun urusan pribadi anu paling penting, nyaéta, anjeunna cerai pamajikan kahijina sareng nikah sareng Jadwiga Salkowska (gambar), cerai ti Mayor Jenderal Stanislav Burchardt-Bukacki.

Kadang-kadang kajadian yén sora decisive dina karir politikus milik pamajikanana. Dina jaman modern, ieu dikabarkan ngeunaan Billy jeung Hillary Clinton; kasus sarupa lumangsung dina sajarah Républik Polandia Kadua. Jozef Beck moal pernah ngagaduhan karir anu saé upami henteu pikeun pamajikan kadua, Jadwiga.

Dina kulawarga Beck

Inpormasi anu kontradiktif beredar ngeunaan asal-usul menteri anu bakal datang. Disebutkeun yén anjeunna mangrupikeun turunan pelaut Flemish anu asup kana jasa Pasamakmuran dina ahir abad ka-XNUMX, aya ogé inpormasi yén karuhun kulawarga éta pituin Holstein Jerman. Sababaraha ogé ngaku yén Beks asalna ti bangsawan Courland, nu kitu, sigana saperti teu mirip. Perlu dipikanyaho yén nalika Perang Dunya Kadua, Hans Frank milarian akar Yahudi kulawarga menteri, tapi anjeunna gagal pikeun mastikeun hipotésis ieu.

Kulawarga Beck cicing di Biala Podlaska mangtaun-taun, milik masarakat sipil lokal - akina mangrupikeun tukang pos sareng bapa kuring pengacara. Sanajan kitu, Kolonél hareup lahir di Warsawa (4 Oktober 1894), sarta dibaptis dua warsih saterusna di Garéja Ortodoks St. Trinity di basement. Ieu alatan kanyataan yén indung Jozef urang, Bronislav, asalna ti kulawarga Uniate, sarta sanggeus likuidasi tina Garéja Katolik Yunani ku otoritas Rusia, sakabéh komunitas ieu dipikawanoh salaku Ortodoks. Jozef Beck ditampi ka Garéja Katolik Roma sanggeus kulawarga netep di Limanovo, Galicia.

Mentri hareup kungsi nonoman ribut. Anjeunna ngahadiran gimnasium di Limanovo, tapi masalah sareng pendidikan hartosna anjeunna ngagaduhan masalah pikeun ngabéréskeunana. Anjeunna ahirna narima diploma SMA di Krakow, lajeng diajar di Lviv di universitas teknis lokal, sarta sataun saterusna dipindahkeun ka Akademi Perdagangan Luar di Wina. Anjeunna teu lulus ti universitas ieu alatan wabah Perang Dunya Kahiji. Anjeunna teras ngagabung ka Legions, ngamimitian jasa mariem jeung mortir na salaku artilleryman (swasta). Anjeunna némbongkeun pangabisa hébat; Anjeunna gancang kaala kaahlian perwira sarta mungkas perang kalayan pangkat kaptén.

Dina 1920 anjeunna nikah Maria Slominskaya, sarta dina bulan Séptember 1926 lahir putra maranéhanana Andrzej. Aya sakedik inpormasi ngeunaan Ibu Beck anu munggaran, tapi dipikanyaho yén anjeunna awéwé anu geulis pisan. Manehna teh kageulisan hébat, - recalled diplomat Vaclav Zbyshevsky, - manehna kungsi seuri menawan, pinuh ku rahmat jeung pesona, sarta suku geulis; lajeng pikeun kahiji kalina dina sajarah aya fashion pikeun dresses nepi ka tuur - sarta kiwari kuring inget yen kuring teu bisa nyandak panon kuring kaluar tuur nya. Dina 1922-1923 Beck éta atase militér Polandia di Paris, sarta dina 1926 anjeunna ngarojong Jozef Piłsudski salila kudeta Méi. Anjeunna malah maénkeun salah sahiji peran pangpentingna dina tarung, jadi kapala staf pemberontak. Kasatiaan, kaahlian militer jeung istighfar éta cukup pikeun karir militer, sarta nasib Beck urang ditangtukeun ku kanyataan yén anjeunna patepung jeung awéwé katuhu dina jalan.

Jadwiga Salkowska

Menteri hareup, hiji-hijina putri pangacara suksés Vaclav Salkovsky na Jadwiga Slavetskaya, lahir dina Oktober 1896 di Lublin. Imah kulawarga éta jegud; bapa kuring éta panaséhat légal pikeun loba pabrik gula jeung bank Cukrownictwa, anjeunna ogé disarankan landowners lokal. Manehna lulus ti beasiswa Aniela Warecka bergengsi di Warsawa sarta béntés dina Jerman, Perancis sarta Italia. Kaayaan kauangan kulawarga anu saé ngamungkinkeun anjeunna nganjang ka Italia sareng Perancis unggal taun (sareng indungna).

Salila Perang Dunya I, manéhna papanggih Kaptén Stanisław Burkhadt-Bukacki; kenalan ieu réngsé kalawan kawinan. Sanggeus perang, pasangan netep di Modlin, dimana Bukatsky jadi (geus dina pangkat Létnan Kolonél) komandan Divisi tentara leumpang 8. Dua taun sanggeus ahir perang, hijina putri maranéhanana, Joanna, lahir di dinya.

Perkawinan, kumaha oge, beuki parah, sarta ahirna duanana mutuskeun pikeun pisah jalan. Kaputusan ieu difasilitasi ku kanyataan yén masing-masing parantos ngarencanakeun masa depan sareng pasangan anu béda. Dina kasus Jadwiga, éta Józef Beck, sareng muhibah sababaraha jalma diperyogikeun pikeun ngabéréskeun kaayaan anu sesah. Prakték anu panggancangna (sareng paling murah) nyaéta parobahan agama - transisi ka salah sahiji denominasi Protestan. Perpisahan duanana pasangan lancar, éta henteu ngaganggu hubungan alus Bukatsky (anjeunna ngahontal pangkat jenderal) sareng Beck. Teu heran jalma guyonan di jalan di Warsawa:

Patugas naroskeun ka patugas kadua, "Di mana anjeun badé ngarayakeun Natal?" Jawaban: Dina kulawarga. Anjeun dina grup badag? "Muhun, istri abdi bakal aya, tunangan abdi, tunangan abdi, salakina jeung pamajikan tunangan abdi." Situasi anu teu biasa ieu sakali nyandak Menteri Luar Negeri Perancis Jean Barthou kaget. Becky dibéré sarapan keur ngahargaan na, sarta Burkhadt-Bukatsky oge diantara tamu diondang. Duta Besar Perancis Jules Laroche teu boga waktu pikeun ngingetkeun boss na ngeunaan status kakawinan husus juragan, sarta politikus diasupkeun kana paguneman kalawan Jadwiga ngeunaan urusan lalaki sarta awéwé:

Madame Bekova, Laroche recalled, pamadegan yén hubungan kakawinan bisa jadi goréng, nu kitu, teu nyegah eta ngajaga hubungan ramah sanggeus putus. Buktina, anjeunna nyatakeun yén dina méja anu sami nyaéta urut salakina, anu anjeunna benci sapertos kitu, tapi anu anjeunna resep pisan salaku jalma.

Urang Perancis ngira yén awewe nu boga imah éta bercanda, tapi nalika putri Bu Bekova muncul dina méja, Jadwiga maréntahkeun nya cium bapana. Jeung, mun horor Bart urang, gadis "threw dirina kana leungeun jenderal urang." Mary ogé nikah deui; manéhna ngagunakeun ngaran salaki kadua nya (Yanishevskaya). Saatos wabah perang, anjeunna hijrah sareng putrana ka Kulon. Andrzej Beck perang di jajaran pasukan pakarang Polandia, lajeng netep di Amérika Serikat jeung indungna. Anjeunna lulusan Rutgers University di New Jersey, digawé salaku insinyur, ngadegkeun parusahaan sorangan. Aktip digawé di organisasi diaspora Polandia, éta Wapres jeung presiden Jozef Pilsudski Institute di New York. Anjeunna maot dina 2011; tanggal maot indungna urang tetep kanyahoan.

Sanggeus wabah Perang Dunya Kahiji, Jozef Beck interrupted studi na ngagabung jeung pasukan Polandia. Anjeunna diangkat

ka barisan mariem jeung mortir ti 1916th brigade. Ilubiung dina tarung, anjeunna ngabédakeun dirina antara anu sanés nalika tindakan di payuneun Rusia dina perang Kostyukhnovka dina Juli XNUMX, nalika anjeunna tatu.

Pak Menteri Luar Negeri

Nyonya Beck anu anyar mangrupikeun jalma anu ambisius, anjeunna sigana ngagaduhan ambisi anu paling hébat ti sadayana istri anu pangkat luhur (teu kaétang pasangan Eduard Smigly-Rydz). Manehna teu wareg jeung karir tina pamajikan perwira urang - sanggeus kabeh, salaki kahiji nya éta pangkat cukup luhur. ngimpi nya éta ngarambat, meunang acquainted jeung dunya elegan, tapi manehna teu hayang ninggalkeun Polandia salawasna. Manéhna teu kabetot dina posisi diplomatik; manéhna percaya yén salakina bisa nyieun karir di Kantor Luar Negeri. Jeung manéhna pisan paduli gambar alus salakina. Dina waktu nalika Beck, Laroche recalled, éta Wakil Sekretaris Nagara di Presidium Déwan Mentri, ieu noticed yén anjeunna mucunghul di pihak di tailcoat a, teu di seragam a. Palajaran langsung diajar tina ieu. Malah leuwih signifikan éta kanyataan yén Ny Bekova nampi ti anjeunna jangji pikeun refrain ti nyiksa alkohol.

Jadwiga terang pisan yén alkohol ngarusak seueur karir, sareng di antara urang Piłsudski aya seueur jalma anu gaduh karep anu sami. Jeung manéhna dina kontrol lengkep kaayaan. Laroche émut kumaha, nalika tuangeun tuangeun di Kedubes Romania, Ny Beck nyandak sagelas sampanye ti salakina, saurna: "Cukup.

Cita-cita Jadwiga geus dipikawanoh lega, malah jadi bahan sketsa kabaret ku Marian Hemar - "Anjeun kudu jadi menteri." Ieu carita, - Mira Ziminskaya-Sigienskaya recalled, - ngeunaan hiji awéwé anu hayang jadi menteri. Sarta manéhna ngawartoskeun master nya, dignity a, naon anu kudu dipigawé, naon meuli, naon ngatur, naon kado pikeun masihan ka nona sangkan manehna bakal jadi menteri. Ieu gentleman ngécéskeun: Kuring bakal cicing di tempat kuring ayeuna, urang diuk quietly, urang hirup ogé - anjeun goréng? Sareng anjeunna nyarios, "Anjeun kedah janten menteri, anjeun kedah janten menteri." Kuring acted kaluar sketsa ieu: Kuring meunang diasah, ditunda parfum jeung nerangkeun yén kuring bakal ngatur premiere a, yén master abdi bakal menteri, sabab anjeunna kedah menteri a.

Nyokot bagian dina battles, anjeunna dibédakeun antara séjén salila operasi di hareup Rusia dina Patempuran Kostyukhnovka dina bulan Juli 1916, salila anjeunna tatu.

Lajeng Ny Bekkova, anu kuring dipikacinta pisan, sabab anjeunna amis, jalma modest - dina kahirupan menteri kuring teu ningali perhiasan euyeub, anjeunna salawasna ngagem pérak geulis - jadi Ny Bekkova ngomong: "Hei Mira, Kuring terang, kuring terang saha anu anjeun pikirkeun, kuring terang, kuring terang saha anu anjeun pikirkeun ... ".

Jozef Beck suksés naék tangga karir. Anjeunna janten Wakil Perdana Menteri teras janten Wakil Menteri Luar Negeri. Tujuan pamajikanana pikeun jadi menteri; Anjeunna terang yén bosna, August Zaleski, sanés jalma Piłsudski, sareng marshal kedah nempatkeun wali anu tanggung jawab pikeun mentri penting. Éntri dina kapala diplomasi Polandia dijamin Becks tetep permanén di Warsawa kalawan kasempetan maksimum pikeun ngarambat sakuliah dunya. Sarta dina dunya pisan elegan.

Kasalahan Sekretaris

Bahan anu pikaresepeun nyaéta memoar Pavel Starzhevsky ("Trzy lata z Beck"), sekretaris pribadi menteri dina 1936-1939. Panulis, tangtosna, fokus kana kagiatan pulitik Beck, tapi anjeunna masihan sababaraha episode nu héd lampu metot kana pamajikanana, sarta hususna dina hubungan antara duanana.

Starzhevsky kacida resep sutradara, tapi ogé nempo shortcomings na. Anjeunna ngahargaan "pesona pribadi anu hébat", "ketepatan pikiran anu hébat", sareng "seuneu jero anu ngaduruk" kalayan penampilan kasabaran anu sampurna. Beck ngagaduhan penampilan anu saé - jangkung, ganteng, anjeunna katingali saé dina jas buntut sareng seragam. Sanajan kitu, kapala diplomasi Polandia miboga shortcomings serius: anjeunna hated birokrasi jeung teu hayang nungkulan "paperwork". Anjeunna ngandelkeun "memori fenomenal" na sareng henteu kantos gaduh catetan dina méja na. Kantor menteri di Istana Brühl kasaksian ka tenant - ieu dicét dina nada baja, tembok anu dipapaésan kalayan ukur dua potret (Pilsudski na Stefan Batory). Sesa parabot diréduksi jadi kaperluan bulistir: hiji meja (salawasna kosong, tangtu), hiji sofa, jeung sababaraha korsi. Salaku tambahan, hiasan karaton saatos rekonstruksi 1937 nyababkeun kontrovérsi hébat:

Nalika penampilan karaton, Starzhevsky nginget, gaya sareng kaéndahan urutna dilestarikan sacara sampurna, anu difasilitasi pisan ku nampi rencana asli ti Dresden, hiasan interiorna henteu cocog sareng penampilan na. Ieu pernah ceases nyigeung kuring; loba kaca spion, kolom teuing filigree, rupa-rupa marmer dipaké aya masihan gambaran ngeunaan lembaga keuangan flourishing, atawa, salaku salah sahiji diplomat asing leuwih akurat nempatkeun eta: a bathhouse di Cékoslowakia.

Kusabab Nopémber 1918 di Tentara Polandia. Salaku kapala batré kuda, anjeunna perang di tentara Ukraina dugi Pébruari 1919. Ilubiung dina kursus militér di Sakola Staf Umum di Warsawa ti bulan Juni nepi ka Nopémber 1919. Dina 1920 anjeunna janten kapala departemén di Departemen Kadua tina Staf Umum Tentara Polandia. Taun 1922-1923 anjeunna janten atase militer di Paris sareng Brussel.

Atoh, muka wangunan ieu pisan hanjakalna. Sateuacan kunjungan resmi Raja Romania, Charles II, éta mutuskeun pikeun ngatur latihan pakéan. A dinner gala dilaksanakeun keur ngahargaan ka karyawan ti menteri jeung panulis rekonstruksi karaton, arsitek Bogdan Pnevsky. Acara dipungkas ku intervensi médis.

Pikeun ngaréspon kaséhatan Bek, Pniewski hoyong, nuturkeun conto Jerzy Lubomirski ti The Banjir, pikeun ngarobih piala kristal dina sirahna sorangan. Sanajan kitu, ieu gagal, sarta goblet spilled nalika eta dialungkeun kana lantai marmer, sarta Pnevsky tatu kapaksa nelepon ambulan.

Jeung kumaha teu bisa percaya kana tanda jeung prediksi? Istana Brühl ngan ukur aya sababaraha taun deui, sareng saatos Pemberontakan Warsawa éta ditiup pisan dugi ka ayeuna teu aya jejak wangunan anu éndah ieu ...

Starzhevsky ogé henteu nyumputkeun kecanduan sutradara kana alkohol. Anjeunna nyebatkeun yén di Jenéwa, saatos damel sadinten, Beck resep nyéépkeun sababaraha jam di markas delegasi, nginum anggur beureum sareng jalma ngora. Lalaki anu dibiruyungan Ladies - pamajikan karyawan perusahaan Polandia, sarta Kolonél ceuk seuri yén anjeunna pernah abstained.

Gambaran anu langkung parah dilakukeun ku Titus Komarnicki, wakil jangka panjang Polandia di Liga Bangsa-Bangsa. Beck munggaran nyandak pamajikanana ka Jenéwa (mastikeun manéhna bosen pisan di dinya); kana waktu, pikeun alesan "politik", manéhna mimitian datang sorangan. Sanggeus diskusi, manéhna ngarasakeun wiski karesep na jauh tina panon awas pamajikanana. Komarnicki humandeuar yén anjeunna kedah ngadangukeun monolog sajajalan Beck ngeunaan konsép na restructuring pulitik Éropa nepi ka isuk.

Dina 1925 anjeunna lulus ti Akademi Militer di Warsawa. Salila kudeta Méi 1926, anjeunna ngarojong Marsekal Jozef Pilsudski, jadi kapala staf pasukan utama na, Grup Operasional Jenderal Gustav Orlicz-Drescher. Moal lami deui sanggeus kudéta - dina Juni 1926 - anjeunna janten kapala kabinét Mentri Perang J. Pilsudski.

Bisa jadi kolega jeung atasan ti lembaga nagara mantuan meunang leupas tina pamajikan menteri urang. Hésé henteu seuri nalika Yadviga ngémutan kalayan serius:

Biasana sapertos kieu: Perdana Menteri Slavek nyauran kuring, anu hoyong ningali kuring dina masalah anu penting sareng rahasia ti salaki kuring. Kuring lapor ka manéhna. Anjeunna gaduh inpormasi ti Kamentrian Dalam Negeri urang, ti pulisi Swiss, yén aya masalah anu sah ngeunaan serangan ka Menteri Beck. Nalika anjeunna cicing di hotél, nyetir sareng abdi sesah pisan. Swiss naroskeun anjeunna cicing di Misi Permanén Polandia. Henteu cekap rohangan, janten kedahna angkat nyalira.

- Kumaha anjeun ngabayangkeun eta? Angkat énjing énjing, sadayana tos siap. Naon anu kudu dipigawé pikeun ujug-ujug eureun leumpang?

- Laksanakeun naon anu anjeun pikahoyong. Anjeunna kedah nyetir nyalira sareng teu tiasa terang yén kuring parantos ngobrol sareng anjeun.

Slavek teu iwal; Janusz Yendzheevich behaved dina cara nu sarua. Sakali deui aya kasieun ngeunaan kamungkinan serangan ka menteri, sareng Jozef kedah angkat ka Jenéwa nyalira. Sareng dipikanyaho yén solidaritas lalaki kadang tiasa damel keajaiban ...

Mentri resep kaluar tina panon Jadwiga, lajeng anjeunna kalakuanana kawas murid bangor. Tangtosna, anjeunna kedah yakin yén anjeunna tiasa tetep incognito. Sareng kasus sapertos kitu jarang, tapi éta. Sanggeus cicing di Italia (tanpa pamajikanana), anjeunna milih jalur hawa tinimbang balik ka imah ku karéta. waktos disimpen ieu spent di Wina. Saméméhna, manéhna ngirim hiji jalma dipercaya pikeun nyiapkeun perumahan di Donau. Mentri ieu dipirig ku Starzhevsky, sarta pedaran na pisan metot.

Kahiji, gentlemen indit ka opera pikeun pintonan The Knight of the Silver Rose ku Richard Strauss. Beck, kumaha oge, teu bade méakkeun sakabeh malem di tempat mulya misalna, sabab anjeunna geus cukup hiburan misalna unggal poe. Salila istirahat, gentlemen parted, indit ka sababaraha tavern nagara, teu sparing sorangan kalawan inuman alkohol sarta encouraging grup musik lokal maén. Ngan Levitsky, anu acted salaku pangawal menteri urang, lolos.

Naon anu lumangsung salajengna éta malah leuwih metot. Abdi émut, Starzewski nginget, dina sababaraha klub wengi di Wallfischgasse dimana urang badarat, Commissar Levitsky calik dina méja caket dieu sareng nyéépkeun sagelas éncér salami sababaraha jam. Beck éta overjoyed, repeating ti jaman ka jaman: "Naon nikmat mun teu jadi menteri." Panonpoé geus risen lila pisan nalika urang balik ka hotél sarta angon kaluar, sakumaha dina waktos universitas pangalusna, wengi spent dina Donau.

Kaheranan teu mungkas didinya. Nalika Starzewski saré saatos wengi kaluar, telepon ngahudangkeun anjeunna. Kaseueuran istri nunjukkeun kabutuhan anu luar biasa pikeun komunikasi sareng salaki dina kaayaan anu paling henteu pas. Sareng Jadwiga sanés iwal:

Ibu Bekova nelepon jeung hayang ngobrol jeung menteri. Anjeunna angon kawas maot di kamar hareup. Hésé pisan pikeun kuring ngajelaskeun yén anjeunna henteu aya di hotél, anu henteu dipercaya, tapi kuring henteu dicacakan nalika kuring ngajamin yén sadayana aya dina urutan. Deui di Warsawa, Beck nyarios sacara rinci ngeunaan "Ksatria Silver Rose" dina acara salajengna.

sanggeus opera, anjeunna teu asup.

Jadwiga courted salakina henteu ngan kusabab karirna. Jozef henteu dina kaayaan anu saé sareng kaserang panyawat anu parah dina usum gugur-usum tiis. Anjeunna kagungan gaya hirup grueling, mindeng digawé sanggeus jam, sarta salawasna kudu sadia. Lila-lila, tétéla yén menteri ngagaduhan tuberkulosis, anu nyababkeun pupusna nalika interniran di Romania dina yuswa ngan 50 taun.

Tapi, Jadwiga ngalieuk kana karesep salakina. Kolonel éta resep ningali kana kasino, tapi anjeunna sanés pamaén:

Beck resep dina soré - sakumaha Starzhevsky digambarkeun menteri tetep di Cannes - pikeun sakeudeung ka kasino lokal. Atawa rada, maén kalawan kombinasi angka sarta angin puyuh of roulette, anjeunna jarang maén sorangan, Tapi anjeunna hayang pisan ningali kumaha kabaruntugan accompanies batur.

Anjeunna pasti pikaresep sasak sarta, kawas loba batur, éta hiji avid kipas tina kaulinan. Anjeunna devoted loba waktu pikeun pastime favorit-Na, ieu diperlukeun pikeun niténan ngan hiji kaayaan - mitra katuhu. Dina 1932, diplomat Alfred Vysotsky ngajelaskeun kalawan horor perjalanan jeung Beck ka Pikelishki, dimana aranjeunna sakuduna dituju ngalaporkeun ka Piłsudski dina isu kawijakan luar nagri penting:

Di kabin Beck, kuring mendakan leungeun katuhu menteri, Mayor Sokolovsky sareng Ryszard Ordynsky. Nalika Menteri nuju nuju hiji ceramah pulitik penting, abdi teu nyangka papanggih Reinhard, diréktur téater jeung pilem, favorit sadaya aktris. Sigana mah Mentri diperlukeun pikeun sasak maranéhna rék darat, nyegah kuring tina ngabahas eusi laporan kuring, nu kuring

nurut ka marsekal.

Tapi aya kejutan pikeun menteri? Malah Présidén Wojciechowski, salila salah sahiji lalampahan na sabudeureun nagara, nampik indit ka bangsawan lokal di sababaraha stasiun karéta, sabab anjeunna tohan on Slam a (eta ieu sacara resmi ngumumkeun yén anjeunna teu damang tur saré). Salila manuver militér, ngan pamaén alus anu direbut ku jalma anu teu nyaho kumaha carana maén sasak. Komo Valery Slavek, anu dianggap loner beredar, ogé muncul dina malem sasak Beck. Józef Beck ogé anu terakhir tina jalma Pilsudski anu kasohor anu diomongkeun ku Slavek sateuacan pupusna. Gentlemen henteu maén sasak harita, sareng sababaraha dinten ti harita urut perdana menteri bunuh diri.

Ti Agustus nepi ka Désémber 1930, Józef Beck jadi Wakil Perdana Menteri di pamaréntahan Piłsudski. Dina bulan Désémber taun éta, anjeunna janten Wakil Menteri Luar Negeri. Ti Nopémber 1932 nepi ka ahir Séptémber 1939 anjeunna kapala Departemen Luar Negeri, ngagantikeun August Zaleski. Anjeunna ogé ngajabat di Sénat ti 1935-1939.

Kahirupan sapopoé kulawarga Beckov

Menteri jeung pamajikanana boga hak ka apartemen layanan sarta mimitina cicing di Istana Rachinsky di pinggiran Krakow. Éta kamar-kamar anu ageung sareng sepi, khususna cocog pikeun Yusup, anu ngagaduhan kabiasaan mikir dina sukuna. Ruang tamu ageung pisan sahingga Menteri "bisa leumpang kalayan bébas" teras calik di hawu, anu anjeunna resep pisan. Kaayaan robah sanggeus rekonstruksi Istana Brühl. The Beks cicing di bagian dianéksasi karaton, dimana kamar éta leutik, tapi dina sakabéh resembled a villa modern tina hiji lalaki euyeub.

industrialis Warsawa.

Menteri sareng garwa ngagaduhan sababaraha tugas perwakilan di bumi sareng di luar negeri. Ieu kalebet partisipasi dina sababaraha jinis resepsi resmi, resepsi sareng resepsi, ayana di vernissages sareng akademi. Jadwiga henteu nyumputkeun kanyataan yén anjeunna mendakan sababaraha tugas ieu pisan beurat:

Abdi henteu resep banquets - henteu di bumi, henteu di saha waé - kalayan tarian anu tos diumumkeun. Kusabab jabatan salaki kuring, kuring kedah ditari ku penari anu langkung parah tibatan pejabat senior. Aranjeunna kaluar tina napas, aranjeunna capé, éta teu masihan aranjeunna senang. Abdi ogé. Nalika waktuna tungtungna sumping pikeun penari anu saé, langkung ngora sareng langkung bagja ... Abdi parantos bosen sareng bosen dugi ka ngimpi uih deui ka bumi.

Beck dibédakeun ku kantétan anu luar biasa pikeun Marsekal Jozef Pilsudski. Vladislav Pobog-Malinovsky wrote: Anjeunna marsekal sagalana pikeun Beck - sumber sagala hak, worldview, komo agama. Henteu aya, sareng henteu tiasa, diskusi ngeunaan kasus-kasus dimana marshal kantos ngucapkeun putusanna.

Nanging, sadayana sapuk yén Jadwiga ngalaksanakeun tugasna. Anjeunna ngalakukeun anu pangsaéna pikeun ngajantenkeun sadayana saé, sanaos dina sababaraha hal anjeunna henteu tiasa ngahontal anu miheulaan salakina:

Dapur menteri urang, Laroche lamented, teu boga reputasi eta di jaman Zaleski, saha éta gourmet a, tapi feasts éta impeccable, sarta Ny Betzkow luput euweuh gangguan.

Laroche, sakumaha pantes hiji Frenchman, humandeuar ngeunaan dapur - percanten yén maranéhna masak ogé ngan di tanah air-Na. Tapi (héran) Starzhevsky ogé nyatakeun sababaraha reservations, nyebutkeun yen turki jeung blueberries dilayanan mindeng teuing di receptions menteri - Abdi teuing lenient ngawula eta mindeng. Tapi Goering sapertos ieu pisan gemar turki; Hal séjén nyaéta yén Marsekal Reich ngagaduhan daptar panjang tuangeun karesep, sareng kaayaan utama nyaéta kelimpahan anu nyukupan ...

Rekening salamet nekenkeun intelek Jadwiga, anu bakti dirina ampir sagemblengna ka sisi representational hirup salakina. Tina dasar haténa, Laroche terus, anjeunna nyobian ngamajukeun gengsi salakina sareng, diakui, nagarana.

Sareng anjeunna ngagaduhan seueur pilihan pikeun éta; Patriotisme jeung rasa misi Jadwiga kapaksa manehna pikeun ilubiung aktip dina sagala rupa kagiatan sosial. Éta ngadukung acara artistik anu khususna Polandia, sapertos paméran seni rakyat atanapi sulaman, konser sareng promosi folklor.

Promosi barang Polandia kadang dikaitkeun sareng masalah - sapertos dina kasus pakéan sutra Polandia Jadwiga ti Milanowek. Dina paguneman sareng Putri Olga, garwa bupati Yugoslavia, menteri ujug-ujug ngarasa aya kajadian anu goréng dina bajuna:

… Kuring kungsi pakéan anyar dina matte shimmering sutra ti Milanówek. Teu kungsi kapikiran kuring daratang di Warsawa. Model dijieun obliquely. Putri Olga ngabagéakeun kuring di kamar gambar pribadina, dilengkepan enteng sareng haneut, ditutupan ku chintz warna terang sareng kembang. Low, sofas lemes jeung armchairs. kuring diuk. Korsi nyelek kuring. Naon anu bakal kuring laksanakeun, gerakan anu paling hipu, kuring henteu didamel tina kai, pakéan naék langkung luhur sareng kuring ningali tuur kuring. Urang ngobrol. Kuring bajoang jeung pakéan taliti tur euweuh avail. Ruang tamu anu disiram panonpoé, kembang, awéwé anu pikaresepeun anu nyarios, sareng lamping damn ieu ngalihkeun perhatian kuring. Waktos ieu propaganda sutra ti Milanovek nyandak tol ka kuring.

Salian acara wajib pikeun pajabat tinggi anu sumping ka Warsawa, Bekovites kadang ngatur rapat sosial biasa di bunderan Korps diplomatik. Jadwiga ngelingan yén apel panon nya éta timbalan Swedia geulis Bohemann jeung pamajikan geulis na. Hiji poé manéhna masak dinner pikeun aranjeunna, ogé ngondang hiji wawakil Romania, anu salakina ogé dazzled jeung kageulisan na. Sajaba ti éta, dinner ieu dihadiran ku Polandia, dipilih pikeun ... kageulisan pamajikan maranéhanana. Malem sapertos kitu tebih tina rapat biasa anu ketat sareng musik, nari sareng tanpa "paguneman serius" mangrupikeun bentuk rélaxasi pikeun pamilon. Sareng aya kajadian yén kagagalan téknis tiasa masihan setrés tambahan.

Dinner pikeun MEP Swiss anyar. Lima belas menit saméméh deadline, kakuatan kaluar dina sakabéh Istana Rachinsky. Lilin disimpen dina perkosa. Aya loba di antarana, tapi salons badag. Atmosfir surup di mana-mana. Renovasi diperkirakeun nyandak waktos anu lami. Anjeun kudu pretend yén lilin nu matak bayangan misterius sarta stearin sabudeureun teu kacilakaan, tapi hiji hiasan takdir. Kabeneran, MP anyar ayeuna dalapan belas ... na appreciates kaéndahan low lampu. The Ladies ngora éta meureun ambek yén maranéhna moal ningali rinci jamban maranéhanana sarta nganggap malem wasted. Muhun, sanggeus dahar peuting lampu hurung.

Pamadegan anu sami dikedalkeun ka Beck ku sekretarisna Pavel Starzheniaski, nyatakeun patriotisme anu jero ngeunaan menteri: Asih-Na pikeun Polandia sareng bakti mutlak ka Piłsudski - "cinta anu paling hébat dina kahirupan kuring" - sareng ngan ukur kana mémori sareng "rekomendasi" na. - éta diantara Tret pangpentingna Beck urang.

Masalah anu sanésna nyaéta yén diplomat Jérman sareng Soviét henteu populer sareng Kutub. Tétéla, nu Ladies nampik tari jeung "Schwab" atawa "Partai Sarjana", maranéhna malah teu hayang ngobrol. Bekova disalametkeun ku pamajikan pajabat SMP Departemen Luar Negeri, anu salawasna daék jeung seuri ngalaksanakeun pesenan na. Kalayan urang Itali, kaayaan éta sabalikna, sabab awéwé ngepung aranjeunna sareng hésé ngabujuk sémah ngobrol sareng lalaki.

Salah sahiji tugas anu paling ngabeuratkeun pasangan menteri nyaéta ayana dina pésta-pésta tea anu modis. Rapat lumangsung antara 17 jeung 19 pm sarta disebut "queers" dina basa Inggris. The Becks teu bisa malire aranjeunna, maranéhanana kudu némbongkeun up di parusahaan.

Tujuh poe saminggu, Minggu teu diwenangkeun, sok sanajan Saptu, - recalled Yadviga. - Korps diplomatik jeung "kaluar" Warsawa jumlahna ratusan jalma. Teh tiasa disayogikeun sabulan sakali, tapi teras - tanpa pembukuan rumit - mustahil nganjang ka aranjeunna. Anjeun kedah mendakan diri dina sirah anjeun atanapi dina kalénder: dimana sareng dimana tempatna nyaéta Salasa kadua saatos kalima belas, Jumaah munggaran saatos katujuh. Dina naon waé, bakal aya sababaraha dinten sareng sababaraha "teh" unggal dinten.

Tangtu, ku kalénder sibuk, tea soré éta chore a. A runtah waktu, "teu senang", ngan "nyiksa". Sarta sacara umum, kumaha pakaitna jeung kunjungan fleeting, dina buru konstan nyekel snack soré saterusna?

Anjeun asup, anjeun murag, seuri di dieu, kecap didinya, gestur heartfelt atawa ngan katingal lila kana salons rame jeung - untungna - aya biasana euweuh waktu jeung leungeun pikeun freshen up kalawan tea. Kusabab anjeun ngan boga dua leungeun. Biasana nu saurang nyekel roko jeung nu saurang deui ngabagéakeun anjeun. Teu tiasa ngaroko sakedap. Anjeunna ngabagéakeun dirina terus-terusan ku sasalaman, mimitian juggle: sacangkir cai anu ngagolak, panci, sendok, piring sareng hiji hal, garpu, sering gelas. Rame, panas jeung galecok, atawa rada ngalungkeun kalimah ka rohangan.

Aya sareng, sigana, aya adat anu luar biasa pikeun asup ka ruang tamu dina jas bulu atanapi mantel. Meureun ieu nimukeun pikeun simplify kaluar gancang? Di kamar dipanaskeun ku jalma jeung suluh, awéwé flushed kalawan irung kaduruk chirp casually. Aya ogé fashion show, taliti mariksa saha nu boga topi anyar, bulu, jaket.

Éta naha Ladies diasupkeun ka kamar di furs? Para pamuda nyabut jasna, écés henteu hoyong nunjukkeun jas énggalna. Jadwiga Beck, sabalikna, diajar yén sababaraha awéwé terang kumaha datangna jam lima sareng ngubaranana dugi ka maot. Seueur awéwé Warsawa resep cara hirup ieu.

Dina rapat soré, salian tea (sering sareng Rum), biskuit sareng sandwich dilayanan, sareng sababaraha tamu tetep tuang siang. Ieu dilayanan lavishly, mindeng ngarobah pasamoan kana wengi tari. Éta janten tradisi, ”Jadwiga Beck émut, ”sanggeus pésta 5 × 7 kuring, kuring ngeureunkeun sababaraha jalma kanggo wengi. Sakapeung urang asing ogé. (…) Saatos tuang, urang nempatkeun rékaman sareng nari sakedik. Aya henteu limun keur dinner jeung kami kabeh senang. Caballero [utusan Argentina - footnote S.K.] ngagem tango gantung surem sareng ngumumkeun yén anjeunna bakal nunjukkeun - solo - kumaha aranjeunna nari di nagara anu béda. Urang ngajerit seuri. Nepi ka poé kuring maot, kuring moal poho kumaha, sanggeus shouting "en Pologne", manéhna mimitian tango kalawan "bang", kol gulungan, tapi ku raray tragis. Nangkeup pasangan non-existent ngumumkeun. Lamun éta hal, manéhna bakal nari jeung tulang tonggong rusak.

Utusan Argentina ngagaduhan rasa humor anu luar biasa, jauh tina dunya diplomasi anu kasar. Nalika anjeunna muncul di stasion karéta Warsawa pikeun pamit ka Laroche, anjeunna ngan hiji-hijina anu henteu mawa kembang sareng anjeunna. Sabalikna, anjeunna masihan diplomat ti Seine kalayan karanjang wicker pikeun kembang, anu jumlahna ageung. Dina kasempetan séjén, anjeunna mutuskeun pikeun kaget babaturan Warsawa na. Diondang kana sababaraha jenis hajatan kulawarga, manéhna meuli kado pikeun barudak juragan jeung asup ka apartemen, méré babu outerwear.

Jadwiga Beck ilubiung dina rapat jeung acara diplomatik pangpentingna. Anjeunna ogé protagonis tina seueur anekdot sareng gaffes, anu dijelaskeun sabagian dina otobiografi na. Pangatur paméran tarjamahan sastra Polandia kana basa asing, nu manehna dileler Silver Akademi Sastra ku Akademi Sastra.

[Lajeng] anjeunna ngagem topi cotillon na, ngagantungkeun kendang, nempatkeun pipa dina sungutna. Nyaho susunan apartemen, anjeunna crawls on sadayana fours, bouncing na honking, ka kamar makan. Warga kota calik dina méja, sareng tibatan seuri anu dipiharep, paguneman peupeus sareng tiiseun. Argéntina anu teu sieun ngapung di sabudeureun méja dina sagala fours, honking na drum insistently. Tungtungna, anjeunna kaget ku tiiseun terus jeung immobility jalma hadir. Manéhna nangtung, nempo loba beungeut sieun, tapi milik jalma manéhna teu nyaho. Anjeunna ngan nyieun kasalahan jeung floors.

Lalampahan, lalampahan

Jadwiga Beck mangrupikeun jalma anu diciptakeun pikeun gaya hirup anu wawakil - kanyaho ngeunaan basa, tata krama sareng penampilanna ngajantenkeun anjeunna ka ieu. Sajaba ti éta, manéhna ngabogaan Tret katuhu tina karakter, éta prudent sarta henteu ngaganggu sagala cara dina urusan luar nagri. Protokol diplomatik ngawajibkeun anjeunna pikeun ilubiung dina kunjungan ka luar negeri salakina, anu anjeunna kantos hoyong. Jeung alesan murni feminin, manéhna teu resep wanderings sepi tina salakina, sakumaha rupa temptations ngantosan diplomat.

Ieu nagara awéwé geulis pisan, - Starzewski dijelaskeun salila kunjungan resmi na ka Romania, - kalawan rupa-rupa jenis. Dina sarapan atawa dinner, jalma diuk gigireun méwah poék-haired na beauties poék-eyed atawa pirang pirang jeung propil Yunani. Wanda éta santai, awéwé nyarios basa Perancis anu saé, sareng teu aya anu asing pikeun aranjeunna.

Sanaos Ny Beck mangrupikeun jalma anu saé pisan sacara pribadi sareng henteu resep nyababkeun kasulitan anu teu perlu, nalika kunjungan resmi anjeunna tiasa ngerakeun diri pikeun ngaladénan di lembaga Polandia. Tapi lajeng pamor nagara (sakumaha ogé salakina urang) éta di stake, sarta manehna teu boga mamang dina kaayaan kitu. Sagalana kedah dina urutan sampurna jeung fungsi flawlessly.

Kadang-kadang, kumaha oge, kaayaan éta teu kaampeuh keur dirina. Barina ogé, manéhna awéwé, sarta awéwé pisan elegan anu diperlukeun lingkungan katuhu. Sareng awéwé anu canggih moal ujug-ujug luncat tina ranjang isuk-isuk sareng katingali langsung dina saparapat jam!

Wates Italia diliwatan peuting - ieu téh kumaha kunjungan resmi Beck urang ka Italia dina Maret 1938. - Subuh - hartina - Mestre. Abdi bobo. Kuring dihudangkeun ku pembantu anu sieun yén éta ngan ukur saparapat jam sateuacan karéta sareng "menteri naroskeun anjeun langsung ka ruang tamu." Aya naon? Podestà (Walikota) Venice diparéntahkeun pikeun masihan kembang ka kuring sacara pribadi, sareng tikét wilujeng sumping Mussolini. Subuh-subuh...eta gélo! Abdi kedah dandan, rambut, dandanan, ngobrol sareng Podesta, sadayana dina lima belas menit! Kuring teu boga waktu jeung teu mikir ngeunaan gugah. Kuring balik ka pembantu kuring ngarasa karunya pisan

tapi kuring boga migrain gélo.

Engké, Beck kungsi grudge ngalawan pamajikanana - tétéla, anjeunna béak imajinasi. Naon awéwé, ujug-ujug jagjag, bisa nyiapkeun dirina dina laju saperti? Sareng awéwé diplomat anu ngawakilan nagarana? Migrain tetep, alesan anu saé, sareng diplomasi mangrupikeun tradisi budidaya global anu elegan. Barina ogé, migrain éta par pikeun kursus di lingkungan sapertos kitu.

Salah sahiji accents humoris tina tetep dina Tiber éta masalah jeung parabot modern Villa Madama, dimana delegasi Polandia cicing. Persiapan pikeun banquet resmi di Kadutaan Polandia éta teu gampang, sarta menteri leungit saraf na saeutik.

Abdi ngajak anjeun mandi. Zosya palinter kuring embarrassedly nyebutkeun yen manehna geus lila pilari na teu bisa manggihan keran di kamar mandi. Nu mana? Kuring asup ka pagoda Cina kalayan bulu biruang kutub badag di lantai. Bathtubs, euweuh ngambah jeung euweuh kawas kamar mandi. Kamar naékkeun méja diukir anu dicét, aya bak mandi, teu aya keran. Lukisan, patung, lampion ruwet, dada aneh, dada nu pinuh ku naga ngambek, sanajan dina kaca spion, tapi euweuh keran. Naon sétan? Urang neangan, urang grope, urang mindahkeun sagalana. Kumaha carana ngumbah?

Palayanan lokal ngajelaskeun masalahna. Aya cranes, tangtosna, tapi dina kompartemen disumputkeun, dimana anjeun kudu meunang ka ku mencét sababaraha tombol halimunan. Kamar mandi Beck henteu deui nyababkeun masalah sapertos kitu, sanaos katingalina henteu langkung asli. Ieu saukur resembled interior hiji makam kuna badag, kalawan sarcophagus dina bak.

Salaku menteri luar nagri, Józef Beck tetep leres kana kapercayaan Marsekal Piłsudski yén Polandia kedah ngajaga kasaimbangan dina hubungan sareng Moscow sareng Berlin. Sapertos anjeunna, anjeunna nentang partisipasi WP dina perjanjian koléktif, anu, dina pamanggihna, ngawatesan kabébasan politik Polandia.

Sanajan kitu, petualangan nyata éta datangna ka Moscow dina bulan Pebruari 1934. Polandia warmed up dina hubungan jeung tatangga bahaya na; dua taun saméméhna, pakta non-agresi Polandia-Soviét geus diinisialisasi. Hal séjén nyaéta yén kunjungan resmi kapala diplomasi urang ka Kremlin éta novelty lengkep dina kontak silih, sarta pikeun Yadwiga - lalampahan kana kanyahoan, kana dunya lengkep alien ka dirina.

Di sisi Soviét, di Negoreloye, urang naek kareta api ukuran lebar. Gerbong heubeul pisan nyaman, kalawan cinyusu geus swung. Sateuacan perang éta, Salonka milik sababaraha adipati agung. interior na éta dina gaya ketat seasoned tina gaya modernist paling dahsyat. Buludru ngalir ka handap tembok jeung nutupan jati. Di mana-mana aya ukiran kai sareng logam anu disepuh, dijalin kana anyaman daun anu gaya, kembang sareng anggur. Sapertos éta hiasan tina sakabeh awon, tapi ranjang éta pisan nyaman, pinuh ku duvets na handap sarta baju jero ipis. Kompartemen sare ageung gaduh baskom cuci kuno. Porselén téh geulis salaku pintonan - dotted kalawan pola, gilding, monograms intricate sarta crowns badag dina unggal item. Rupa-rupa baskom, kendi, sabun, jsb.

Ladenan karéta Soviét tetep rusiah nagara nepi ka titik absurdity. Malah kajadian nu masak nampik masihan Ny Beck resep biskuit dilayanan kalayan tea! Sareng éta cookie anu didamel ku nini, komposisi sareng aturan baking parantos lami hilap.

Tangtosna, salami perjalanan, anggota delegasi Polandia henteu nyobian ngobrolkeun topik anu serius. Ieu jelas ka sadaya anggota ekspedisi yén mobil pinuh ku alat dengekeun. Sanajan kitu, éta reuwas ningali sababaraha dignitaries Bolshevik - aranjeunna sadayana nyarios Perancis sampurna.

Pasamoan di stasiun karéta di Moscow éta metot, utamana kabiasaan Karol Radek, anu Becks terang ti kunjungan ka Polandia:

Urang kaluar tina mobil beureum-panas, nu langsung kuat clamped ku ibun, sareng ngawitan salam. Dignitaries dipingpin ku Rahayat Commissar Litvinov. Sapatu panjang, bulu, papachos. Sakelompok awéwé cowered dina topi rajutan warni, scarves jeung sarung. Kuring ngarasa kawas Éropa ... Kuring boga haneut, leathery tur elegan - tapi topi. Selendang ogé henteu dijieun tina benang, pasti. Kuring ngarumuskeun salam jeung kabagjaan gélo datangna kuring di Perancis, sarta kuring nyoba ngapalkeun eta dina Rusia ogé. Ujug-ujug - kawas inkarnasi Iblis - Radek whispers loudly dina ceuli kuring:

- Kuring ngamimitian anjeun gawaritie dina basa Perancis! Urang sadayana urang Yahudi Polandia!

Jozef Beck mangtaun-taun neangan hiji perjangjian jeung London, nu sapuk pikeun eta ngan dina Maret-April 1939, nalika eta janten atra yén Berlin ieu irrevocably pindah ka arah perang. Aliansi sareng Polandia diitung dumasar kana niat politikus Inggris pikeun ngeureunkeun Hitler. Gambar: kunjungan Beck ka London, 4 April 1939.

Kenangan Jadwiga di Moskow kadang mirip sareng carita propaganda anu biasa. Katerangan dirina ngeunaan intimidasi anu aya sigana leres, sanaos anjeunna tiasa nambihan ieu engké, parantos terang kana sajarah pamupusan Stalin. Sanajan kitu, informasi ngeunaan dignitaries Soviét kalaparan leuwih gampang propaganda. Tétéla, dignitaries Soviét dina soré dina misi Polandia behave saolah-olah teu dahar nanaon saminggu katukang:

Nalika méja sacara harfiah ditinggalkeun ku tulang dina piring, bungkus jajan sareng kumpulan botol kosong, para tamu bubar. Teu aya buffets anu kasohor sapertos di Moskow, sareng teu aya anu kedah diondang tuang. Ieu sok diitung salaku triple jumlah invitees, tapi ieu biasana teu cukup. Jalma lapar - malah dignitaries.

Tujuan kawijakanana nyaéta pikeun ngajaga katengtreman cukup lila pikeun Polandia pikeun nyiapkeun perang. Leuwih ti éta, manéhna hayang ngaronjatkeun subyektifitas nagara dina sistem internasional waktu éta. Anjeunna ogé sadar kana parobahan dina kaayaan ékonomi di dunya teu ni'mat Polandia.

Urang Soviét bisa jadi teu boga rasa alus, maranéhna bisa boga kabiasaan goréng, tapi dignitaries maranéhanana henteu kalaparan. Malah Jadwiga resep sarapan dilayanan ku jenderal Soviét, dimana manehna diuk gigireun Voroshilov, saha manehna dianggap komunis daging-na-getih, idealis jeung idealis dina cara sorangan. Panarimaan éta tebih tina protokol diplomatik: aya ribut, seuri nyaring, wanda éta cordial, kaurus ... Jeung kumaha éta bisa disebutkeun, sabab pikeun hiji sore di opera, dimana awak diplomatik ieu diasah luyu jeung sarat. tina tatakrama, dignitaries Soviét sumping di jaket, sarta lolobana ti maranéhanana aya di luhur?

Sanajan kitu, hiji observasi well-aimed éta akun nya ngeunaan adventures Moscow salakina hamba. Lalaki ieu wandered sabudeureun kota nyalira, teu saurang ogé éta utamana kabetot dina anjeunna, jadi manehna nyieun kenalan jeung laundry lokal.

Anjeunna nyarios Rusia, nganjang ka anjeunna sareng diajar seueur. Nalika kuring balik, kuring nguping anjeunna nyarioskeun jasa kami yén upami anjeunna janten Menteri Dalam Negeri di Polandia, tibatan nangkep anjeunna, anjeunna bakal ngirim sadayana komunis Polandia ka Rusia. Aranjeunna bakal uih deui, dina kecap-kecapna, salamina diubaran ku komunisme. Sareng anjeunna sigana leres ...

Duta Besar Perancis anu terakhir sateuacan perang ka Warsawa, Léon Noël, henteu ngémutan kritik Beck.

pujian - nalika anjeunna nyerat yén menteri éta pisan pinter, anjeunna skillfully tur pisan gancang mastered konsép nu anjeunna sumping kana kontak. Anjeunna ngagaduhan mémori anu saé, anjeunna henteu peryogi catetan sakedik pikeun nginget inpormasi anu dipasihkeun ka anjeunna atanapi téks anu disayogikeun ... [anjeunna] pamikiran, salawasna waspada sareng lincah, gancang-gancang, akalna, kontrol diri anu hébat, jero. instilled prudence, cinta eta; "Saraf kaayaan", sakumaha Richelieu disebut eta, sarta konsistensi dina lampah ... Anjeunna pasangan bahaya.

ulasan

Rupa-rupa carita medar ngeunaan Jadwiga Beck; Manéhna dianggap snob, ieu dugaan yén posisi jeung posisi salakina ngancik sirah nya. Estimasi rupa-rupa considerably sarta, sakumaha aturan, gumantung kana posisi panulis. Menteri teu bisa leungit dina memoar of Ziminskaya, Krzhivitskaya, Pretender, manéhna ogé muncul dina Diaries Nalkowska.

Irena Krzhivitskaya ngaku yen Jadwiga jeung salakina rendered jasa invaluable nya. Manehna diudag ku suitor, meureun teu cukup mental saimbang. Salian nelepon telepon jahat (Contona, ka Kebon Binatang Warsawa ngeunaan kulawarga Krzywicki ngabogaan monyét dibawa kabur), manéhna indit sajauh ngancem putra Irena. Sareng sanaos data pribadina dipikanyaho ku Krzhivitskaya, pulisi henteu nengetan kasus éta - anjeunna malah nampik nyerep teleponna. Lajeng Krzywicka patepung Beck jeung pamajikanana di Boy urang Sabtu tea.

Ngawangkong ngeunaan sakabéh ieu kalawan Boys, abdi teu masihan ngaran kuring, tapi humandeuar yén maranéhna teu hayang ngadéngékeun kuring. Saatos sababaraha waktos, obrolan nyandak arah anu béda, sabab kuring ogé hoyong ngajauhan tina ngimpina ieu. Poé isukna, saurang perwira anu diasah saé ngadeukeutan kuring sareng, atas nama "menteri", masihan kuring karangan mawar sareng kotak coklat anu ageung, saatos anjeunna sopan naroskeun kuring ngalaporkeun sadayana ka anjeunna. Anu mimiti, anjeunna naros upami kuring hoyong anu mantri leumpang sareng Peter ti ayeuna. Kuring nolak bari seuri.

Kuring nanya deui pikeun didéngé, jeung deui teu aya jawaban. Patugas henteu naroskeun ka kuring naha kuring ngagaduhan kacurigaan, sareng saatos sababaraha menit paguneman anjeunna salute sareng angkat. Ti momen éta, telepon meres réngsé sakali sarta pikeun sakabéh.

Jadwiga Beck salawasna paduli pendapat salakina, sarta nulungan wartawan populér ngan bisa mawa kauntungan. Sajaba ti éta, aparat pamaréntah salawasna usaha pikeun ngajaga hubungan alus jeung komunitas kreatif. Atawa meureun Jadwiga, salaku indung, ngartos posisi Krzywicka?

Zofia Nałkowska (sakumaha pantesna) merhatikeun penampilan Jadwiga. Saatos pésta di Istana Rachinsky, anjeunna nyatakeun yén menteri éta langsing, estetika sareng aktip pisan, sareng Bekka nganggap anjeunna asistén idéal. Ieu observasi metot, salaku kapala diplomasi Polandia umumna ngarasakeun pendapat pangalusna. Sanajan Nałkowska rutin ngahadiran pésta tea atawa dinners di Becks (dina kapasitas dirina salaku wakil présidén Akademi Sastra Polandia), manéhna teu bisa nyumputkeun rasa geuleuh na nalika éta lembaga husus dileler menteri jeung Silver Laurel. Sacara resmi, Jadwiga narima pangajén pikeun karya organisasi pinunjul dina widang fiksi, tapi lembaga seni dirojong ku subsidi nagara, sarta gestures misalna ka pangawasa aya dina urutan hal.

Nalika ngevaluasi kabijakan Beck dina usum gugur 1938, urang kedah émut kanyataan éta: Jérman, gaduh klaim teritorial sareng politik ngalawan tatanggana, hoyong ngawujudkeunana kalayan biaya panghandapna - nyaéta, kalayan idin ti kakuatan hébat, Perancis. , Inggris jeung Italia. Ieu kahontal ngalawan Cékoslowakia dina Oktober 1938 di Munich.

menteri ieu mindeng dianggap lalaki luhureun riungan mortals mere. Paripolah Jadwiga di Jurata, dimana anjeunna sareng salakina nyéépkeun sababaraha minggu usum panas unggal taun, narik koméntar anu jahat. Mentri ieu mindeng disebut Warsawa, tapi pamajikanana pinuh ngagunakeun fasilitas Resort urang. Magdalena the Pretender nempo manehna rutin (nu Kosakovs kungsi dacha di Jurata) nalika manehna leumpang dina costume pantai dizzying dikurilingan ku pakarangan nya, nyaeta putri nya, bona jeung dua anjing thoroughbred liar. Tétéla, anjeunna malah sakali hosted pihak anjing nu manehna diondang babaturanana kalawan pets dihias ku bows badag. Taplak meja bodas sumebar di lantai villa, sareng tuangeun karesep mutts purebred disimpen dina mangkok. Malah aya pisang, coklat jeung kurma.

Dina 5 Méi 1939, Menteri Józef Beck nyieun pidato kawentar di Sejm salaku respon kana terminasi pakta non-agresi Jerman-Polandia ku Adolf Hitler. Pidato éta ngangkat keprok anu berkepanjangan ti para timbalan. Masarakat Polandia ogé nampi éta kalayan sumanget.

The Pretender nyerat memoar na dina awal taun ka-XNUMX, dina jaman Stalin, tapi kaaslianana henteu tiasa ditolak. The Becks anu laun kaleungitan touch jeung kanyataanana; ayana konstan maranéhanana di dunya diplomasi teu ngalayanan harga diri maranéhanana ogé. Maca memoar Jadwiga, hese teu perhatikeun saran yén duanana mangrupikeun karesep Piłsudski. Dina hal ieu anjeunna henteu nyalira; sosok komandan ieu projected onto contemporaries na. Barina ogé, malah Henryk Jablonski, pupuhu Déwan Nagara salila Républik Rahayat Polandia, pasti salawasna geus bangga paguneman pribadi jeung Piłsudski. Jeung, katingalina, salaku murid ngora, ngajalankeun sapanjang koridor tina Institute Sajarah Militér, anjeunna stumbled kana hiji lalaki heubeul anu grunted di anjeunna: Waspada, bangsat! Éta Piłsudski, sareng éta sadayana paguneman ...

tragedi Romania

Jozef Beck jeung pamajikanana ninggalkeun Warsawa dina awal September. The evacuees kalawan pamaréntah dipindahkeun wétan, tapi teu informasi pisan flattering geus dilestarikan ngeunaan kabiasaan maranéhanana di poé mimiti perang.

Ningali kaluar jandela, - recalled Irena Krzhivitskaya, anu cicing deukeut apartemen maranéhanana dina waktu éta, - Kuring ogé nempo sababaraha hal rada scandalous. Dina awalna, barisan treuk di payuneun vila Beck sareng prajurit anu mawa sepré, sababaraha jinis karpét sareng langsir. Truk-truk ieu ditinggalkeun, dimuat, kuring henteu terang dimana sareng pikeun naon, katingalina, dina tapak suku Becky.

Naha éta leres? Disebutkeun yén menteri nyandak kaluar Warsawa sajumlah ageung emas anu dijahit kana jas penerbangan. Sanajan kitu, nyokot kana akun nasib salajengna tina Beks sarta hususna Jadwiga, sigana diragukeun. Éta pasti henteu ngaleungitkeun kabeungharan anu sami sareng Martha Thomas-Zaleska, pasangan Smigly. Zaleska cicing di méwah dina Riviera pikeun leuwih ti sapuluh taun, manéhna ogé ngajual souvenir nasional (kaasup penobatan saber Augustus II). Hal anu sanés nyaéta Ibu Zaleska tiwas dina taun 1951 sareng Ibu Bekova maot dina taun ka-XNUMX, sareng sumber kauangan naon waé aya watesna. Atawa meureun, dina kaributan perang, barang-barang berharga anu dicandak ka luar Warsawa leungit dimana waé? Urang meureun moal pernah ngajelaskeun ieu deui, jeung kasebut nyaéta dimungkinkeun yén carita Krzywicka urang téh fabrikasi a. Sanajan kitu, eta dipikanyaho yén Bekovs di Romania éta dina kaayaan finansial dahsyat.

Lain hal éta lamun perang teu dimimitian, hubungan antara Jadwiga jeung Martha Thomas-Zaleska bisa geus dimekarkeun dina cara metot. Śmigły diperkirakeun janten Présidén Républik Polandia dina 1940, sareng Martha bakal janten Ibu Pertama Républik Polandia.

Sarta manéhna hiji jalma alam hésé, sarta Jadwiga jelas ngaku peran nomer hiji diantara istri politikus Polandia. Konfrontasi antara dua awéwé bakal rada dilawan ...

Dina pertengahan September, otoritas Polandia kapanggih sorangan di Kuty dina wates jeung Romania. Jeung di dinya asalna warta ngeunaan invasi Soviét; perang réngsé, a musibah tina babandingan unprecedented dimimitian. Diputuskeun pikeun ninggalkeun nagara sareng neraskeun perjuangan di pengasingan. Sanajan pasatujuan saméméhna jeung pamaréntah Bukares, otoritas Romania interned dignitaries Polandia. Sekutu Barat henteu protés - aranjeunna nyaman; malah lajeng, gawé babarengan jeung politikus ti camp mumusuhan jeung gerakan Sanation ieu rencanana.

Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski henteu diidinan janten panerusna Présidén Mościcki. Tungtungna, Vladislav Rachkevich ngambil alih tugas kapala nagara - September 30, 1939, Jendral Felician Slavoj-Skladkovsky pasrah kabinét mentri dirakit di Stanich-Moldovana. Józef Beck janten pribadi pribadi.

Bapak jeung Ibu Beckov (kalawan putri Jadwiga) anu interned di Brasov; di dinya urut menteri diidinan nganjang (dijaga) dokter gigi di Bukares. Dina awal usum panas aranjeunna dipindahkeun ka Dobroseti on Lake Sangov deukeut Bukares. Mimitina, tilas menteri henteu diidinan ninggalkeun villa alit anu aranjeunna tinggali. Sakapeung, sanggeus intervensi parna, aranjeunna dibéré idin pikeun numpak parahu (dina hansip, tangtosna). Jozef dipikanyaho pikeun cinta olahraga cai sareng anjeunna ngagaduhan danau ageung di handapeun jandelana…

Dina Méi 1940, dina pasamoan pamaréntahan Polandia di Angers, Władysław Sikorski ngusulkeun sangkan sababaraha anggota kabinét panungtungan Républik Polandia Kadua asup ka Perancis. Professor Kot ngusulkeun Skladkowski na Kwiatkowski (pangadeg Gdynia jeung Wewengkon Industri Tengah), sarta August Zaleski (anu deui nyokot alih salaku Menteri Luar Negeri) nyalonkeun miheulaan na. Anjeunna ngécéskeun yén Romania dina tekenan beurat Jerman sarta yén Nazi bisa maéhan Beck. protés ieu dikedalkeun ku Jan Stanczyk; antukna dibentuk panitia husus pikeun ngungkulan éta topik. Sanajan kitu, dua poé sanggeusna, Jérman narajang Perancis sarta geura-giru babaturan deukeut murag dina blows tina Nazi. Saatos évakuasi otoritas Polandia ka London, topik éta henteu kantos uih deui.

Dina Oktober, Jozef Beck nyoba kabur ti interniran - sigana, manéhna hayang meunang ka Turki. Bray, spent sababaraha poé di panjara kotor, dahsyat bitted ku serangga. Otoritas Romania dilaporkeun dibéjakeun ngeunaan rencana Beck ku pamaréntah Sikorski, diinformasikeun ku émigré Polandia anu satia ...

Bekov dipindahkeun ka villa di suburbs of Bukares; di dinya urut menteri boga hak leumpang dina panangtayungan perwira pulisi. Waktu luang, sarta manéhna loba eta, manéhna devoted kana nulis memoar, ngawangun model kapal kai, maca loba jeung maén sasak favorit-Na. Kaséhatan na sacara sistematis mudun - dina usum panas 1942 anjeunna didiagnosis tuberkulosis tikoro maju. Dua warsih saterusna, alatan serangan hawa Sekutu on Bukares, nu Bekov dipindahkeun ka Stanesti. Aranjeunna netep di sakola désa dua kamar kosong anu diwangun tina liat (!). Di dinya, urut menteri maot dina 5 Juni 1944.

Jadwiga Beck hirupna salakina ampir 30 taun. Saatos pupusna salakina, anu dikubur kalayan honors militér (anu Ny Beck bener-bener dicita-citakeun - almarhum éta hiji wadah panghargaan Romania tinggi), manéhna indit ka Turki jeung putri nya, lajeng digawé di Palang Merah jeung Polandia. tentara di Kairo. Saatos Sekutu diasupkeun Italia, manéhna pindah ka Roma, ngamangpaatkeun silaturahmi babaturan Italia nya. Sanggeus perang manehna cicing di Roma jeung Brussel; salila tilu taun manéhna manajer majalah di Kongo Bélgia. Saatos dugi ka London, sapertos seueur émigrés Polandia, anjeunna kéngingkeun hirup salaku tukang bersih. Sanajan kitu, manehna pernah poho yén salakina éta hiji anggota kabinét panungtungan Polandia bébas, sarta manehna salawasna berjuang pikeun hak-hak na. Sarta mindeng kaluar ti eta salaku juara.

Anjeunna nyéépkeun bulan-bulan terakhir hirupna di Désa Stanesti-Cirulesti, teu jauh ti ibukota Romania. Gering tina tuberkulosis, anjeunna pupus dina 5 Juni 1944 sarta dimakamkan di Unit militér astana Ortodoks di Bukares. Dina 1991, ashes na dipindahkeun ka Polandia sarta dimakamkeun di Powazki Militér Kuburan di Warsawa.

Sababaraha taun ti harita, kusabab alesan kaséhatan, anjeunna kedah kaluar padamelan sareng tetep sareng putri sareng minantuna. Manehna disiapkeun keur publikasi diaries salakina ("Laporan Tukang") sarta nulis ka emigran "Sastra Sastra". Anjeunna ogé nyerat émut-émut waktos anjeunna nikah sareng Menteri Luar Negeri ("When I Was Your Excellency"). Anjeunna maot dina Januari 1974 sareng dimakamkeun di London.

Naon ciri Jadwiga Betskovoy, putri sarta minantu nya wrote dina preface ka diaries maranéhanana, éta stubbornness luar biasa tur kawani civic. Manehna nampik ngagunakeun hiji-waktos dokumén perjalanan tunggal jeung intervening langsung dina urusan menteri luar nagri, ensured yén kantor consular of Bélgia, Perancis, Italia jeung Britania Raya napel visas na ka paspor diplomatik heubeul Republik Polandia.

Nepi ka ahir, Ny Beck ngarasa kawas hiji kaunggulan, randa Menteri Luar Negeri panungtungan Républik Polandia Kadua ...